台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

披沙拣金

v1
pīshā-jiǎnjīn

成語
砂をかき分けて金を選び取る。多くの中から優れたもの・有用なものを苦労して選び出すこと。
📝 選別・精選の苦労を表す。
编辑披沙拣金,选出佳作。 (biānjí pīshā-jiǎnjīn, xuǎnchū jiāzuò.)
編集者は砂中から金を選ぶように佳作を選び出した。
研究资料需要披沙拣金 (yánjiū zīliào xūyào pīshā-jiǎnjīn.)
研究資料は取捨選択して有用なものを選ぶ必要がある。
披沙拣金,发现了珍贵史料。 (tā pīshā-jiǎnjīn, fāxiànle zhēnguì shǐliào.)
彼は丹念に選別して貴重な史料を見つけ出した。

⚖️ 類義語との比較

「披沙拣金」は多くの中から良いものを選び出す。「沙里淘金」もほぼ同義、「去粗取精」は粗悪を除き精選する。
生成日: 2026/06/21 18:59