台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沤朴

òupǔ
🔊 沤 òu(長く水に浸す)。朴 pǔ(切り出したままの木)。

動詞
1 字面的には切り出した素朴な木材などを長く水に浸すこと。また転じて素材を寝かせ加工に備えること。
📝 確実な典拠に乏しい稀語。字面解釈。
匠人沤朴数月,以待成材。 (jiàngrén òupǔ shù yuè, yǐ dài chéngcái.)
職人は素材を数か月水に浸し、使える材になるのを待つ。
沤朴既久,方可剖用。 (òupǔ jì jiǔ, fāng kě pōu yòng.)
十分に水に浸してこそ、割いて用いることができる。
古法造纸,先须沤朴取纤。 (gǔfǎ zàozhǐ, xiān xū òupǔ qǔ xiān.)
古法の紙漉きでは、まず原料を水に浸して繊維を取る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ