名詞
1
〔方言・口語〕兄。また、若い男性・意中の若者への親しい呼びかけ。
📝 民謡では恋人の若者を指すことも多い。
阿哥，你等等我！
(Āgē, nǐ děngděng wǒ!)
兄さん、待ってよ！
山歌里唱着心上的阿哥。
(Shāngē lǐ chàngzhe xīnshàng de āgē.)
山歌は心に思う若者のことを歌っている。
大阿哥最疼小妹妹。
(Dà āgē zuì téng xiǎo mèimei.)
一番上の兄は末の妹を一番かわいがる。
2
清代、皇子の称。満州語 age の音訳。
📝 清代の宮廷用語。
清朝的皇子都称阿哥。
(Qīngcháo de huángzǐ dōu chēng āgē.)
清朝の皇子はみな「アゲ（阿哥）」と称された。
四阿哥后来即位为帝。
(Sì āgē hòulái jíwèi wéi dì.)
第四皇子は後に即位して帝となった。
众阿哥在上书房读书。
(Zhòng āgē zài shàngshūfáng dúshū.)
皇子たちは上書房で学んだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「阿哥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
