台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挨家挨户

āi jiā āi hù

成語
一軒一軒。家々を順に回って。
📝 訪問・調査・配布などの動作を修飾する。
他们挨家挨户地送报纸。 (Tāmen āi jiā āi hù de sòng bàozhǐ.)
彼らは一軒一軒新聞を配っている。
工作人员挨家挨户地调查情况。 (Gōngzuò rényuán āi jiā āi hù de diàochá qíngkuàng.)
職員が一軒一軒状況を調査している。
过节的时候,他挨家挨户去拜年。 (Guòjié de shíhou, tā āi jiā āi hù qù bàinián.)
祝日には、彼は一軒一軒新年の挨拶に回る。

⚖️ 類義語との比較

「挨家挨户」は順に回る動作を表し、「家家户户」はどの家もという範囲を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ