台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阿迦炉

ājiālú

名詞
1 〔仏教〕仏前供養に用いる炉・香炉とされる語
📝 「阿迦(阏伽=argha)」は仏前に供える閼伽水・供物を指すサンスクリット音写。「阿迦炉」は稀語で確実な典拠に乏しく、字面的な推定にとどまる
佛前设阿迦炉,以奉香火。 (Fó qián shè ājiālú, yǐ fèng xiānghuǒ.)
仏前に阿迦炉を設けて、香火を供える。
经中偶见“阿迦炉”之名,然释义不一。 (Jīng zhōng ǒu jiàn "ājiālú" zhī míng, rán shìyì bùyī.)
経中にまれに「阿迦炉」の名が見えるが、その釈義は一定しない。
僧人于阿迦炉中焚沉水之香。 (Sēngrén yú ājiālú zhōng fén chénshuǐ zhī xiāng.)
僧は阿迦炉の中で沈香を焚く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ