🔊 痷 ān（『説文』「半卧半起病也」＝病んで臥せるさま）。别读 yè（茶に湯を注いで浸す。『茶経』の「痷茶」）。
名詞
1
〈文/字書〉病んで臥せる病、半ば横たわり半ば起きる病態。
📝 字書的解釈。《说文解字》に「痷,半卧半起病也」とある。現代語ではほとんど用いない生僻字。
"痷"字见于《说文》,指半卧半起之病。
("Ān" zì jiànyú «Shuōwén», zhǐ bàn wò bàn qǐ zhī bìng.)
「痷」の字は『説文』に見え、半ば臥し半ば起きる病を指す。
古医书偶用"痷"来形容缠绵之病。
(Gǔ yīshū ǒu yòng "ān" lái xíngróng chánmián zhī bìng.)
古い医書はまれに「痷」で長引く病を形容した。
此字生僻,今人多不识"痷"。
(Cǐ zì shēngpì, jīnrén duō bù shí "ān".)
この字は珍しく、今の人は多く「痷」を知らない。
動詞
[yè]
1
〈古〉茶に湯を注いで浸す、湯を差して蒸らす。
📝 陸羽《茶经》の「痷茶」(湯を注いで飲む簡便な茶法)にみえる用法。読みは yè。
《茶经》所谓痷茶,即以汤沃焉。
(«Chájīng» suǒwèi yèchá, jí yǐ tāng wò yān.)
『茶経』のいわゆる痷茶とは、湯を注ぐことである。
古人痷茶而饮,较为简便。
(Gǔrén yèchá ér yǐn, jiàowéi jiǎnbiàn.)
古人は湯を注いで茶を飲み、簡便であった。
痷茶之法与煎茶不同。
(Yèchá zhī fǎ yǔ jiānchá bùtóng.)
痷茶の法は煎茶とは異なる。
登録日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「痷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
