台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

安全追溯体系

ān quán zhuī sù tǐ xì

名詞(専門用語・品質管理)
安全トレーサビリティ体系。生産から流通までの各段階を記録し、問題発生時に origin まで遡って追跡できる仕組み。
📝 食品・医薬品分野で整備が進む。
企业建立了完善的安全追溯体系 (qǐ yè jiàn lì le wán shàn de ān quán zhuī sù tǐ xì.)
企業は整備された安全トレーサビリティ体系を構築した。
安全追溯体系能迅速锁定问题批次。 (ān quán zhuī sù tǐ xì néng xùn sù suǒ dìng wèn tí pī cì.)
安全トレーサビリティ体系は問題のロットを迅速に特定できる。
政府要求食品行业健全安全追溯体系 (zhèng fǔ yāo qiú shí pǐn háng yè jiàn quán ān quán zhuī sù tǐ xì.)
政府は食品業界に安全トレーサビリティ体系の整備を求めている。

⚖️ 類義語との比較

「追溯体系」が一般的な追跡制度を指すのに対し、「安全追溯体系」は安全性確保を目的とする点を明示する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ