台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

追溯

zhuīsù
📖 标准7-9

動詞
(過去・起源に)さかのぼる、遡及する。
📝 時間や物事の源をたどる意。
这一传统可以追溯到唐代。 (Zhè yì chuántǒng kěyǐ zhuīsù dào Tángdài.)
この伝統は唐代までさかのぼることができる。
追溯历史,这里曾是繁华的港口。 (Zhuīsù lìshǐ, zhèlǐ céng shì fánhuá de gǎngkǒu.)
歴史をさかのぼれば、ここはかつて繁栄した港だった。
产品质量问题需要追溯源头。 (Chǎnpǐn zhìliàng wèntí xūyào zhuīsù yuántóu.)
製品の品質問題は源にさかのぼって調べる必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“追溯”は時間や起源を一般的にさかのぼる語で、“溯源”はとくに源・根源をたどることに焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ