台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

安心乐业

ān xīn lè yè

成語
心安らかに生業を楽しむ。落ち着いて仕事や暮らしに励むこと。
📝 字面は「心を安んじ業を楽しむ」。「安居乐业」と同趣。
政局稳定,百姓才能安心乐业 (zhèngjú wěndìng, bǎixìng cái néng ān xīn lè yè.)
政局が安定してこそ、民は安心乐业できる。
有了住房保障,员工得以安心乐业 (yǒu le zhùfáng bǎozhàng, yuángōng déyǐ ān xīn lè yè.)
住居の保障ができ、社員は安心乐业できるようになった。
他辞去外务,回乡安心乐业 (tā cíqù wàiwù, huí xiāng ān xīn lè yè.)
彼は外の務めを辞し、郷里に帰って安心乐业した。

⚖️ 類義語との比較

「安居乐业」が住まいと生業の安定を併せ言うのに対し、「安心乐业」は心の安らぎを起点とする点に力点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ