成語
陣営を設け、砦を築く。軍が宿営すること。転じて、ある場所に腰を据えて拠点を構えること。
📝 「安营扎寨」とも。古典小説の合戦描写に多く見え、現代では比喩的に事業や活動の拠点設営にも用いる。
大军渡河，就地安营下寨。
(Dàjūn dù hé, jiùdì ān yíng xià zhài.)
大軍は川を渡り、その地に陣を敷いた。
勘探队在山口安营下寨。
(Kāntàn duì zài shānkǒu ān yíng xià zhài.)
探査隊は峠の入口に拠点を構えた。
他打算在这座城市安营下寨，长住下去。
(Tā dǎsuàn zài zhè zuò chéngshì ān yíng xià zhài, chángzhù xiàqù.)
彼はこの街に腰を据えて長く住むつもりだ。
⚖️ 類義語との比較
「安营扎寨」が最も一般的な形。「安家落户」は民間人が定住する意で、軍事的含みを持つ「安营下寨」とは場面が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「安营下寨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
