台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

安身乐业

ānshēn lèyè

成語 「安居乐业」の類義。生活が落ち着き仕事を楽しむさまを述べる。
1 身を落ち着け、生業を楽しむ。安定した暮らしをして仕事に満足する。
📝 褒義。
百姓安身乐业,天下太平。 (Bǎixìng ānshēn lèyè, tiānxià tàipíng.)
民が身を落ち着けて生業を楽しみ、天下は太平である。
他终于在这座城市安身乐业 (Tā zhōngyú zài zhè zuò chéngshì ānshēn lèyè.)
彼はついにこの町で身を落ち着け仕事を楽しむようになった。
只有社会稳定,人们才能安身乐业 (Zhǐyǒu shèhuì wěndìng, rénmen cáinéng ānshēn lèyè.)
社会が安定してこそ、人々は安んじて生業を楽しめる。

⚖️ 類義語との比較

「安身乐业」は落ち着いた生活と仕事への満足に重点。「安居乐业」はより一般的で住まいと仕事の両面をいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ