台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阿柄

ēbǐng

動詞
権柄をほしいままにし私すること。おもねって権勢を専らにすること。
📝 「阿」はおもねる・偏る、「柄」は権柄。罕用で、字面義に基づく解釈。
权臣阿柄,蔽塞圣听。 (Quánchén ēbǐng, bìsè shèng tīng.)
権臣が権柄をほしいままにし、君主の耳目をふさいだ。
阿柄弄权,朝纲日坏。 (Ēbǐng nòngquán, cháogāng rì huài.)
権柄を私して権勢をもてあそび、朝廷の綱紀は日々乱れた。
小人阿柄,君子远之。 (Xiǎorén ēbǐng, jūnzǐ yuǎn zhī.)
小人が権をほしいままにすれば、君子はこれを遠ざける。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ