台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

欧风

ōufēng
🔊 欧 Ōu(ヨーロッパ、「欧洲」)。

名詞 多く「欧风美雨」の形で用いる。
1 ヨーロッパの風潮・気風。西洋の文物や流行。
📝 近代、西洋文化の流入を「欧风美雨」と表現した。
近代欧风东渐,社会为之一变。 (Jìndài ōufēng dōngjiàn, shèhuì wèi zhī yíbiàn.)
近代、ヨーロッパの風潮が東漸し、社会は一変した。
欧风美雨之下,服饰习俗大变。 (Ōufēng měiyǔ zhī xià, fúshì xísú dà biàn.)
西洋の風潮のもと、服装や風習が大きく変わった。
这座建筑颇具欧风 (Zhè zuò jiànzhù pō jù ōufēng.)
この建物はかなり西洋風だ。

💬 慣用表現

欧风美雨
ヨーロッパやアメリカから伝わった西洋の風潮・影響。
例:清末民初,欧风美雨席卷神州。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ