動詞
ヨーロッパ風になる、欧米化する。言語・風俗・思想などが西洋風に変わること。
📝 「欧化句式」のように西洋語法の影響を受けた言い回しを指すこともある。
他的生活方式越来越欧化。
(tā de shēnghuó fāngshì yuèláiyuè ōuhuà.)
彼の生活様式はますます欧米風になっている。
这种欧化句式读起来很别扭。
(zhè zhǒng ōuhuà jùshì dú qǐlái hěn bièniu.)
この欧米語法的な言い回しは読むとぎこちない。
现代汉语吸收了不少欧化的表达。
(xiàndài hànyǔ xīshōu le bùshǎo ōuhuà de biǎodá.)
現代中国語は欧米化した表現を少なからず取り入れた。
⚖️ 類義語との比較
「欧化」はヨーロッパ風に変化することを指し、より広く西洋全般を指す「西化」のうち欧州色を強調した語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「欧化」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
