台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

欧墨

ōumò
🔊 欧 Ōu(欧洲・欧化の意の略)。

名詞 近代の書面語。用例は限られる。
1 西洋(ヨーロッパ)の学説・文物。欧化した思潮や作風。「欧」は欧州、「墨」は筆墨・文墨をさす。
📝 字書的な字面解釈。近代に「欧(欧米)」を冠して西洋の文物・学風を指した語で、確立した見出し語とは言いがたい。
清末文人渐染欧墨,笔下多新词。 (Qīngmò wénrén jiàn rǎn ōumò, bǐxià duō xīncí.)
清末の文人はしだいに西洋の風に染まり、筆に新語が多くなった。
其文杂糅欧墨,别具一格。 (Qí wén záróu ōumò, bié jù yī gé.)
その文章は西洋風を混ぜ合わせ、独特の趣がある。
崇尚欧墨者,往往轻视旧学。 (Chóngshàng ōumò zhě, wǎngwǎng qīngshì jiùxué.)
西洋の文物を尊ぶ者は、とかく旧来の学問を軽んじがちだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ