𝕏 LINE FB

矮子看戏

                    ǎizi kànxì                

成語比喩として用いる。自分の見識がなく人の言に付和雷同するさまを表す

1 背の低い者が人ごみで芝居を見る。舞台が見えないのに、人が褒めれば褒め、けなせばけなす。自分の見識がなく他人に付和雷同することのたとえ

📝 「矮子看戏何曾见、都是随人説短長」の句に由来。「随人説短长」を伴って用いることが多い

他毫无主见，不过是矮子看戏。 (Tā háo wú zhǔjiàn, búguò shì ǎizi kànxì.)

彼は主体性がなく、ただ人の受け売りをするだけだ。

评论若矮子看戏，便无价值可言。 (Pínglùn ruò ǎizi kànxì, biàn wú jiàzhí kě yán.)

批評が人まねの付和雷同では、何の価値もない。

别学矮子看戏，随人说短长。 (Bié xué ǎizi kànxì, suí rén shuō duǎncháng.)

人の言うままに賛否を口にするような真似をするな。

💬 慣用表現

随声附和

自分の考えなく人に調子を合わせる

例：他只会随声附和。

「矮子看戏」は見識がなく他人の評に従う点を、「人云亦云」は人の言をそのまま繰り返す点を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「矮子看戏」を他の辞書で調べる (13件)