台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

殴血

ǒuxuè
🔊 殴 本音 ōu(殴打)、ここでは「呕」に通じ ǒu(吐く)と読む。

動詞
1 血を吐く。吐血する。
📝 「殴」は「呕」に通じ、殴血=呕血。文語・医書に見える。
病者殴血不止,急送医馆。 (Bìngzhě ǒuxuè bùzhǐ, jí sòng yīguǎn.)
患者は吐血が止まらず、急ぎ医院へ運ばれた。
他积劳成疾,竟至殴血 (Tā jīláo chéngjí, jìng zhì ǒuxuè.)
彼は過労で病み、ついに血を吐くに至った。
古医书载殴血之症,多因内伤。 (Gǔ yīshū zài ǒuxuè zhī zhèng, duō yīn nèishāng.)
古医書は吐血の症を、多くは内傷によると記す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ