台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

哈定

Hādìng

名詞 🏷 人名
ハーディング。英語姓 Harding の音訳。第29代米国大統領ウォレン・ハーディングなどを指す。
📝 「哈丁」とも表記される。文脈により人名・地名の訳語となる。
哈定于一九二一年就任美国总统。 (Hādìng yú yījiǔ'èryī nián jiùrèn Měiguó zǒngtǒng.)
ハーディングは一九二一年に米国大統領に就任した。
这本书专门讨论哈定政府的经济政策。 (Zhè běn shū zhuānmén tǎolùn Hādìng zhèngfǔ de jīngjì zhèngcè.)
この本はハーディング政権の経済政策を専論している。
作者引用了哈定的一段演讲。 (Zuòzhě yǐnyòng le Hādìng de yí duàn yǎnjiǎng.)
著者はハーディングの演説の一節を引用した。

⚖️ 類義語との比較

「哈丁」も同じ Harding の音訳だが、「哈定」は大統領名などの定訳として用いられることが多い。
登録日: 2026/07/19 22:22 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ