固有名詞
コールドプレイ（Coldplay）。1996年結成のイギリスのロックバンド。
📝 「Coldplay」の中国語音訳兼意訳。台湾・香港では「酷玩」とも表記される。
酷玩乐队的演唱会门票几分钟就售罄了。
(Kùwán Yuèduì de yǎnchànghuì ménpiào jǐ fēnzhōng jiù shòuqìng le.)
コールドプレイのコンサートチケットは数分で完売した。
我最喜欢酷玩乐队的那首《黄》。
(Wǒ zuì xǐhuan Kùwán Yuèduì de nà shǒu «Huáng».)
私はコールドプレイのあの「Yellow」という曲が一番好きだ。
酷玩乐队多次获得格莱美奖。
(Kùwán Yuèduì duō cì huòdé Géláiměi Jiǎng.)
コールドプレイは何度もグラミー賞を受賞している。
⚖️ 類義語との比較
同じ英国バンドでも「披头士」（ビートルズ）は純粋な音訳、「酷玩乐队」は音と意味を兼ねた訳語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「酷玩乐队」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
