名詞
1
（音楽・写真などの）アルバム、コレクション
📝 CD、レコード、写真集、コレクションなどを指す。
这张专辑卖得很好。
(Zhè zhāng zhuānjí mài de hěn hǎo.)
このアルバムはよく売れている。
我最喜欢的歌手出了新专辑。
(Wǒ zuì xǐhuān de gēshǒu chūle xīn zhuānjí.)
私が一番好きな歌手が新しいアルバムを出した。
这是我收集的邮票专辑。
(Zhè shì wǒ shōují de yóupiào zhuānjí.)
これは私が集めた切手アルバムです。
2
（一連の）シリーズ、特集
📝 特定のテーマや期間にわたる一連の記事や番組などを指す場合がある。
报纸刊登了一个关于历史的专辑。
(Bàozhǐ kāndēng le yí ge guānyú lìshǐ de zhuānjí.)
新聞は歴史に関する特集を掲載した。
这个纪录片是一个关于海洋生物的专辑。
(Zhège jìlùpiàn shì yí ge guānyú hǎiyáng shēngwù de zhuānjí.)
このドキュメンタリーは海洋生物に関するシリーズだ。
⚖️ 類義語との比較
'唱片'はレコードやCDそのものを指すことが多いのに対し、'专辑'はそれらに収録された楽曲群や、写真集などのまとまりを指す場合が多い。'合集'は複数の作品をまとめたもの、'特集'は特定のテーマに絞ったものを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 11:54
広告エリア (Detail Footer)
