名詞
1
レコード盤、レコード
📝 主にアナログレコード盤を指す。デジタル音源の普及により、現代では使用頻度は低下している。
这张唱片是限量版的。
(Zhè zhāng chàngpiàn shì xiànliàng bǎn de.)
このレコード盤は限定版です。
他收藏了很多老唱片。
(Tā shōucáng le hěn duō lǎo chàngpiàn.)
彼はたくさんの古いレコードを収集している。
我还在听黑胶唱片。
(Wǒ hái zài tīng hēijiāo chàngpiàn.)
私はまだアナログレコードを聴いています。
2
（比喩的に）歌、楽曲、音楽作品
📝 レコード盤そのものではなく、そこに収録されている音楽や歌を指す場合がある。
这首唱片非常好听。
(Zhè shǒu chàngpiàn fēicháng hǎotīng.)
この曲はとても聴きやすいです。
他发布了一张新唱片。
(Tā fābù le yì zhāng xīn chàngpiàn.)
彼は新しいアルバム（楽曲集）を発表しました。
⚖️ 類義語との比較
'专辑'はアルバム全般を指すのに対し、'唱片'は特にレコード盤を指すことが多い。現代ではデジタル音源の'专辑'が主流。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 11:54
広告エリア (Detail Footer)
