台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

康泰克斯

Kāngtàikèsī

固有名詞
コンタックス。外国語名の音訳で、企業名・ブランド名・製品名として用いられる名称。
📝 Contax等の音訳。文脈により指す対象が異なるため注意が必要。
他收藏了一台老式康泰克斯相机。 (Tā shōucáng le yī tái lǎoshì Kāngtàikèsī xiàngjī.)
彼は旧式のコンタックスのカメラを所蔵している。
康泰克斯这个名字是从外文音译来的。 (Kāngtàikèsī zhège míngzi shì cóng wàiwén yīnyì lái de.)
コンタックスという名称は外国語からの音訳である。
资料里多次提到康泰克斯的产品线。 (Zīliào lǐ duō cì tídào Kāngtàikèsī de chǎnpǐnxiàn.)
資料ではコンタックスの製品ラインが何度も言及されている。

⚖️ 類義語との比較

同種の音訳名「康泰克」は薬品名として知られ、「康泰克斯」とは別の対象を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ