名詞
📖 固有名詞。日常会話では「Kitty猫」や英語そのままの「Hello Kitty」と呼ばれることも多い。
1
ハローキティ（Hello Kitty）
📝 サンリオ（三丽鸥）を代表する世界的に有名なキャラクター。左耳にリボンをつけた白い猫をモチーフにしている。中国でも知名度が極めて高く、幅広い世代に愛されている。
她从小就特别喜欢凯蒂猫，房间里摆满了相关周边。
(Tā cóngxiǎo jiù tèbié xǐhuan Kǎidìmāo, fángjiān lǐ bǎimǎn le xiāngguān zhōubiān.)
彼女は小さい頃からハローキティが大好きで、部屋には関連グッズが所狭しと並べられている。
这款凯蒂猫联名款的化妆品一上市就被抢购一空。
(Zhè kuǎn Kǎidìmāo liánmíngkuǎn de huàzhuāngpǐn yí shàngshì jiù bèi qiǎnggòu yìkōng.)
このハローキティとのコラボコスメは、発売されるや否やたちまち完売した。
我买了一个凯蒂猫图案的手机壳，非常可爱。
(Wǒ mǎi le yí ge Kǎidìmāo tú'àn de shǒujīké, fēicháng kě'ài.)
私はハローキティ柄のスマホケースを買ったが、とても可愛い。
⚖️ 類義語との比較
「凯蒂猫」は正式な中国語訳名だが、話し言葉やSNSでは「Kitty猫 (Kittymāo)」と英語と中国語を混ぜて呼んだり、単に「Hello Kitty」と表記することも非常に一般的である。
登録日:
2026/09/08 09:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「凯蒂猫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
