台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卡秋莎

Kǎqiūshā

固有名詞
カチューシャ。ロシア語の女性名 Катюша の音訳。同名の有名なロシア民謡、および第二次大戦期のソ連製多連装ロケット砲の通称でもある。
📝 文脈によって女性名・歌曲名・兵器の通称のいずれかを指す。歌としては中国でも広く知られる。
合唱团演唱了俄罗斯民歌《卡秋莎》。 (Héchàngtuán yǎnchàngle Éluósī míngē 《Kǎqiūshā》.)
合唱団はロシア民謡「カチューシャ」を歌った。
卡秋莎这个名字在俄语中十分常见。 (Kǎqiūshā zhège míngzi zài Éyǔ zhōng shífēn chángjiàn.)
カチューシャという名前はロシア語では非常によくある名である。
博物馆里陈列着一门卡秋莎火箭炮。 (Bówùguǎn lǐ chénlièzhe yì mén Kǎqiūshā huǒjiànpào.)
博物館にはカチューシャロケット砲が一門展示されている。

⚖️ 類義語との比較

「卡秋莎」はロシア語の愛称形の音訳で、正式形の Екатерина は「叶卡捷琳娜」と訳される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ