台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卡斯特罗

Kǎsītèluó

固有名詞
カストロ。スペイン語圏の姓 Castro の音訳。とくにキューバの政治指導者フィデル・カストロを指すことが多い。
📝 文脈により人名一般の姓としても用いられる。事実関係は文脈に応じて確認が必要。
这本传记记述了卡斯特罗的一生。 (Zhè běn zhuànjì jìshù le Kǎsītèluó de yīshēng.)
この伝記は卡斯特罗(カストロ)の生涯を記している。
他在论文中分析了卡斯特罗时期的古巴经济。 (Tā zài lùnwén zhōng fēnxī le Kǎsītèluó shíqī de Gǔbā jīngjì.)
彼は論文でカストロ期のキューバ経済を分析した。
球队新签下的后卫也姓卡斯特罗 (Qiúduì xīn qiānxià de hòuwèi yě xìng Kǎsītèluó.)
チームが新たに獲得したディフェンダーも姓はカストロだ。

⚖️ 類義語との比較

音訳姓であるため、文脈がなければ特定人物を指すとは限らない点で「切·格瓦拉」のような一意な音訳名と異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ