🔊 アルファベットのKとして [kʰei] と発音される
名詞
単位や特定の記号として用いられる。量詞は伴わないことが多い。
1
〔単位〕キロ（1000）、キロバイト（KB）
📝 給与表記（10K＝1万人民元）やコンピュータの容量などで日常的に使われる。
他的月薪大约是15K。
(Tā de yuèxīn dàyuē shì 15K.)
彼の月給はおよそ1万5千元（15K）だ。
这张照片的大小只有几百K。
(Zhè zhāng zhàopiàn de dàxiǎo zhǐyǒu jǐbǎi K.)
この写真のサイズは数百KBしかない。
2
トランプのキング（King）
我手里有一张黑桃K。
(Wǒ shǒulǐ yǒuyìzhāng hēitáo K.)
手元にスペードのキングが1枚ある。
四张K都在他那里。
(Sì zhāng K dōu zài tā nàlǐ.)
4枚のキングはすべて彼が持っている。
3
カリウム（元素記号）
K是钾的元素符号。
(K shì jiǎ de yuánsù fúhào.)
Kはカリウムの元素記号である。
4
ケタミン（麻薬の一種、K粉）
📝 社会問題・犯罪に関連する用語。2000年代から中国のナイトクラブ等で蔓延し、厳しく取り締まられている。非常に危険な薬物。
他因为吸K被警方抓获了。
(Tā yīnwèi xī K bèi jǐngfāng zhuāhuò le.)
彼はケタミン（K粉）を吸入したため警察に逮捕された。
我们要远离毒品，千万不能碰K。
(Wǒmen yào yuǎn lí dúpǐn, qiānwàn bùnéng pèng K.)
薬物から遠ざかり、絶対にケタミンに手を出してはいけない。
動詞
口語やネット用語として使用。否定形は'没'または'不'。
1
（カラオケを）歌う
📝 『K歌』（カラオケを歌う）の略。2000年代のKTV（カラオケボックス）普及と共に定着した表現。
我们去K歌吧！
(Wǒmen qù K gē ba!)
カラオケに行こうよ！
他在包房里K了一下午的歌。
(Tā zài bāofáng lǐ K le yí xiàwǔ de gē.)
彼は個室で午後ずっと歌い続けていた。
2
殴る、やっつける、倒す
📝 英語の'Kill'、または広東語の'𢱕'(daap6)の音訳とされる。ネットゲームで敵を倒す際や、口語で「こっぴどく叱る・殴る」という意味で使われる。2000年代後半から若者の間で流行。
他昨天被老爸K了一顿。
(Tā zuótiān bèi lǎobà K le yí dùn.)
彼は昨日、親父にこっぴどく殴られた（あるいは叱られた）。
在游戏里，我直接把那个大BOSS给K了。
(Zài yóuxì lǐ, wǒ zhíjiē bǎ nàge dà BOSS gěi K le.)
ゲームの中で、その大ボスを直接ぶっ倒してやった。
别再烦我，小心我K你！
(Bié zài fán wǒ, xiǎoxīn wǒ K nǐ!)
しつこくするな、殴るぞ！
💬 慣用表現
K歌之王
カラオケの帝王（歌が非常に上手い人、またはイーソン・チャンの有名な曲名）
⚖️ 類義語との比較
単位としての'K'は1000を指すが、IT分野では正確には1024（2の10乗）を指すことが多い。動詞の'K'（殴る）は非常にカジュアルな表現であり、目上の人に対しては使わない。
登録日:
2026/10/06 20:17
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「K」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
