固有名詞
綾波(あやなみ)。日本語の姓・艦名などの中国語表記。
📝 日本の駆逐艦名やアニメ作品の登場人物名として中国語圏でも広く知られる。原義は綾織のような波。
他最喜欢的角色是绫波。
(Tā zuì xǐhuan de juésè shì Língbō.)
彼が一番好きなキャラクターは綾波だ。
绫波这个名字来自日语的姓氏。
(Língbō zhège míngzi láizì Rìyǔ de xìngshì.)
綾波というこの名前は日本語の姓に由来する。
展台上摆着一排绫波的手办。
(Zhǎntái shàng bǎi zhe yì pái Língbō de shǒubàn.)
展示台には綾波のフィギュアが一列に並べられていた。
⚖️ 類義語との比較
「凌波」は水面をわたる意の一般語であるのに対し、「绫波」は日本語の固有名詞の音写・意訳表記として使われる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绫波」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
