名詞
1
（劇・映画・物語などの）登場人物、役柄、役割
他在这部电影里扮演了一个重要的角色。
(Tā zài zhè bù diànyǐng lǐ bànyǎn le yí ge zhòngyào de juésè.)
彼はこの映画で重要な役柄を演じた。
这个角色非常适合她。
(Zhège juésè fēicháng shìhé tā.)
この役柄は彼女にぴったりだ。
请介绍一下你所扮演的角色。
(Qǐng jièshào yíxia nǐ suǒ bànyǎn de juésè.)
あなたが演じた役柄を紹介してください。
2
（社会・集団・組織などにおける）役割、立場
在家庭中，每个人都有自己的角色。
(Zài jiātíng zhōng, měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de juésè.)
家庭において、誰もが自分の役割を持っている。
他扮演着领导者的角色。
(Tā bànyǎn zhe lǐngdǎozhě de juésè.)
彼はリーダーとしての役割を担っている。
这个角色需要承担很大的责任。
(Zhège juésè xūyào chéngdān hěn dà de zérèn.)
この役割は大きな責任を負う必要がある。
3
（ゲームなどの）キャラクター
📝 主にオンラインゲームやTRPGなどで使われる。
我刚在游戏里创建了一个新角色。
(Wǒ gāng zài yóuxì lǐ chuàngjiàn le yí ge xīn juésè.)
私はゲームで新しいキャラクターを作成したばかりだ。
这个角色的技能很强。
(Zhège juésè de jìnéng hěn qiáng.)
このキャラクターのスキルはとても強い。
你喜欢玩什么角色？
(Nǐ xǐhuan wán shénme juésè?)
どんなキャラクターで遊ぶのが好き？
⚖️ 類義語との比較
'人物'はより広範な意味で、物語や歴史上の人物全般を指す。'角色'は特定の文脈（劇、ゲーム、社会）における役割や役柄に焦点を当てる。
登録日:
2026/04/23 15:03
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「角色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
