名詞
1
（人や組織の）身分、地位、資格、立場
请出示您的身份证明。
(Qǐng chūshì nín de shēnfèn zhèngmíng.)
ご自身の身分証明書をご提示ください。
他拥有很高的社会身份。
(Tā yōngyǒu hěn gāo de shèhuì shēnfèn.)
彼は非常に高い社会的地位を持っている。
作为一名学生，我应该遵守校规，这是我的学生身份。
(Zuòwéi yì míng xuéshēng, wǒ yīnggāi zūnshǒu xiàoguī, zhè shì wǒ de xuéshēng shēnfèn.)
学生として、私は校則を守るべきであり、これが私の学生としての身分です。
2
（人や組織の）正体、素性
侦探正在调查他的真实身份。
(Zhēntàn zhèngzài diàochá tā de zhēnshí shēnfèn.)
探偵は彼の本当の正体を調査している。
这个神秘人物的身份至今是个谜。
(Zhège shénmì rénwù de shēnfèn zhìjīn shì ge mí.)
この謎の人物の正体は未だに謎のままだ。
3
（特定の状況下での）役割、立場
在这次谈判中，他扮演着调解人的身份。
(Zài zhè cì tánpàn zhōng, tā bànyǎnzhe tiáojiě rén de shēnfèn.)
この交渉において、彼は調停者という立場を担っている。
我以记者的身份前来采访。
(Wǒ yǐ jìzhě de shēnfèn qiánlái cǎifǎng.)
私は記者という身分で取材に来ました。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:31
広告エリア (Detail Footer)
