名詞
1
魯の貞潔な婦人。節操を堅く守る女性の典型としての故事的呼称。
📝 字面は「魯国の貞潔な婦人」。『列女伝』系の魯の貞婦の故事に由来する語で、確実な単一典拠には諸説がある。ここでは字面・故事的解釈にとどめる。
世人以鲁洁妇喻守节不移的女子。
(shìrén yǐ Lǔ jiéfù yù shǒujié bùyí de nǚzǐ.)
世人は「魯の貞婦」をもって節操を変えぬ女性の例えとする。
诗中借鲁洁妇以赞其贞烈。
(shī zhōng jiè Lǔ jiéfù yǐ zàn qí zhēnliè.)
詩の中で「魯の貞婦」を引き合いにその貞烈を讃えている。
她一生的操守，堪比鲁洁妇。
(tā yìshēng de cāoshǒu, kān bǐ Lǔ jiéfù.)
彼女の生涯の操(みさお)は、魯の貞婦にも比すべきものだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鲁洁妇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
