固有名詞
ロビンソン。英語圏の姓Robinsonの音訳。人名のほか、小説『ロビンソン・クルーソー』の主人公名としても知られる。
📝 「鲁滨逊」「鲁宾逊」など別表記もある。地図投影法の「罗宾逊投影」など専門用語にも用いられる。
罗宾逊教授下周来学校做讲座。
(Luóbīnxùn jiàoshòu xià zhōu lái xuéxiào zuò jiǎngzuò.)
ロビンソン教授が来週大学に講演に来る。
这幅世界地图采用了罗宾逊投影。
(Zhè fú shìjiè dìtú cǎiyòngle Luóbīnxùn tóuyǐng.)
この世界地図はロビンソン図法を採用している。
他小时候最爱读罗宾逊漂流的故事。
(Tā xiǎoshíhòu zuì ài dú Luóbīnxùn piāoliú de gùshi.)
彼は子どものころロビンソンの漂流物語を読むのが一番好きだった。
⚖️ 類義語との比較
「罗宾逊」は姓Robinsonの一般的な音訳、「鲁滨逊」は小説の主人公名として定着した表記で、慣用の場面が分かれる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「罗宾逊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
