名詞
📖 固有名詞(観光地名)。量詞は通常用いない(場所として'座'や'个'を用いることは可能)。
1
南潯(なんじん)古鎮(浙江省湖州市南潯区にある江南水郷を代表する歴史的な町並み・観光名所)
📝 江南六大古鎮の一つ。明清代に生糸貿易で栄えた富商の邸宅が多く残り、中国伝統様式と西洋建築が融合した「中西合璧」の建築群(小蓮荘、嘉業堂蔵書楼、張石銘旧宅など)で知られる。国家5A級観光景区。
南浔古镇是中国江南著名的水乡古镇之一。
(Nánxún Gǔzhèn shì Zhōngguó Jiāngnán zhùmíng de shuǐxiāng gǔzhèn zhī yī.)
南潯古鎮は中国江南の有名な水郷古鎮の一つです。
我们周末打算去南浔古镇游玩,体验一下江南风情。
(Wǒmen zhōumò dǎsuàn qù Nánxún Gǔzhèn yóuwán, tǐyàn yíxià Jiāngnán fēngqíng.)
私たちは週末に南潯古鎮へ遊びに行って、江南の風情を味わうつもりです。
南浔古镇不仅风景秀丽,还保留了许多中西合璧的历史建筑。
(Nánxún Gǔzhèn bùjǐn fēngjǐng xiùlì, hái bǎoliú le xǔduō zhōng xī hébì de lìshǐ jiànzhù.)
南潯古鎮は景色が美しいだけでなく、中国と西洋が融合した多くの歴史的建築を残しています。
⚖️ 類義語との比較
乌镇(烏鎮)や西塘(西塘)など他の江南古鎮と比べ、南浔古鎮は商業化が比較的緩やかで、近代の富商による洋風建築を取り入れた豪華な邸宅群が現存している点に特色がある。
登録日:
2026/10/12 19:54
/
v1
/
★★☆☆ 信頼度40pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
🔗 「南浔古镇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)