台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

萨瓦内塔

Sàwǎnèitǎ

名詞(固有名詞・地名)
サバネタ。中南米・カリブ地域に見られる地名の音訳。アルバの主要な町の名としても知られる。
📝 スペイン語の Savaneta の音訳。同名の地名が複数存在する。
他们的下一站是萨瓦内塔 (Tāmen de xià yī zhàn shì Sàwǎnèitǎ.)
彼らの次の目的地はサバネタだ。
萨瓦内塔是岛上历史最悠久的聚落之一。 (Sàwǎnèitǎ shì dǎo shàng lìshǐ zuì yōujiǔ de jùluò zhī yī.)
サバネタは島で最も歴史の古い集落の一つだ。
地图上标注的萨瓦内塔离海岸不远。 (Dìtú shàng biāozhù de Sàwǎnèitǎ lí hǎi'àn bù yuǎn.)
地図に示されたサバネタは海岸からそう遠くない。

⚖️ 類義語との比較

同じ音訳地名でも文脈によって指す土地が異なるため、「萨瓦内塔」は国名や地域名と併記されることが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ