台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

隋岸

Suí'àn

名詞
1 隋堤の岸。隋の煬帝が開いた大運河(汴河)の堤の岸辺。詩文で栄枯盛衰を託す景物として詠まれる。
📝 文語。「隋堤」の岸を指す。歴史地名に基づく雅称。
隋岸垂杨,依旧拂着行人衣。 (Suí'àn chuíyáng, yījiù fú zhe xíngrén yī.)
隋堤の岸のしだれ柳は、昔ながらに旅人の衣を撫でている。
隋岸繁华成陈迹,唯余流水东去。 (Suí'àn fánhuá chéng chénjì, wéi yú liúshuǐ dōng qù.)
隋堤の繁栄は跡形もなくなり、ただ流れる水が東へ去るのみ。
舟过隋岸,遥想当年龙舟锦帆。 (Zhōu guò Suí'àn, yáo xiǎng dāngnián lóngzhōu jǐnfān.)
舟が隋堤の岸を過ぎるとき、往年の竜舟と錦の帆をはるかに偲ぶ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ