𝕏 LINE FB

V圈

                    V quān                

🔊 Vはアルファベットのブイ

名詞 🏷 ネットスラング

📖 「混V圈（V界隈に入り浸る）」「V圈新闻（V界隈のニュース）」のように、特定のコミュニティや業界全体を指す名詞として使われる。中国のネット文化において、特定の趣味やファンダムの集まりを「〇圈」と呼ぶ造語法の1つ。

1 VTuber界隈、バーチャルYouTuberのコミュニティや業界

📝 「V」は「VTuber（虚拟主播）」、「圈」は「圈子（サークル、界隈、コミュニティ）」の略。VTuberとして活動する配信者たち、関連企業、そして彼らを応援するファン（視聴者）から構成されるエコシステム全体を指す。

最近V圈发生了不少节奏，很多粉丝都在吃瓜。 (Zuìjìn V quān fāshēng le bù shǎo jiézòu, hěn duō fěnsī dōu zài chī guā.)

最近、V界隈では多くの炎上騒動（ゴタゴタ）が起きており、多くのファンが野次馬をしている。

他是个资深老二次元，混V圈已经好几年了。 (Tā shì ge zīshēn lǎo èrcìyuán, hùn V quān yǐjīng hǎo jǐ nián le.)

彼は筋金入りの古参オタクで、V界隈にもう何年もどっぷり浸かっている。

V圈的流行语和网络文化更新迭代得非常快。 (V quān de liúxíngyǔ hé wǎngluò wénhuà gēngxīn diédài de fēicháng kuài.)

VTuber界隈の流行語やネット文化は、更新のサイクルが非常に早い。

⚖️ 類義語との比較

前出の「管人(guǎn rén)」を用いた「管人圈(guǎn rén quān)」とほぼ同義であるが、「管人」が視聴者側から使われるやや砕けた俗語（時に揶揄や自嘲を含む）であるのに対し、「V圈」はファンだけでなく業界全体（企業や配信者自身）を指す際にも広くフラットに使われる一般的な呼称である。他の界隈、例えばアイドルファンの界隈「饭圈(fàn quān)」、コスプレ界隈「C圈(C quān)」などと同様の構造を持つ。