台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

辛杜

Xīndù

名詞(固有)
シンドゥ。南アジア由来の人名・地名の音訳表記。インダス川(Sindhu)に由来する語としても用いられる。
📝 外国語の音訳固有名詞。文脈により人名・地名を指す。
辛杜是印度选手中的佼佼者。 (Xīndù shì Yìndù xuǎnshǒu zhōng de jiǎojiǎozhě.)
シンドゥはインド選手の中でも傑出した存在だ。
这个词源自古代的辛杜河名称。 (Zhège cí yuán zì gǔdài de Xīndù hé míngchēng.)
この語は古代のシンドゥ川の名称に由来する。
解说员反复提到辛杜的名字。 (Jiěshuōyuán fǎnfù tídào Xīndù de míngzì.)
解説者は繰り返しシンドゥの名を挙げた。

⚖️ 類義語との比較

「印度河」が河川名の意訳であるのに対し、辛杜は原語音をそのまま漢字に写した表記。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ