名詞
1
〔史〕唐・徳宗の年号（785〜805年）。
📝 専有名詞（年号）。
贞元年间，白居易崭露头角。
(Zhēnyuán niánjiān, Bái Jūyì zhǎnlù tóujiǎo.)
貞元年間、白居易は頭角を現した。
此碑立于唐贞元十年。
(Cǐ bēi lì yú Táng Zhēnyuán shí nián.)
この碑は唐の貞元十年に建てられた。
贞元之世，藩镇割据。
(Zhēnyuán zhī shì, fānzhèn gējù.)
貞元の世は、藩鎮が割拠していた。
2
〔文・易〕天地・事物の始まりと根本。「元亨利貞」の「貞」から転じ、「貞下起元」の理を言う。
📝 『易経』に由来する哲学的用法。
贞元之运，循环不息。
(Zhēnyuán zhī yùn, xúnhuán bùxī.)
終わりと始まりの運行は、循環してやまない。
天道贞元，周而复始。
(Tiāndào zhēnyuán, zhōu ér fù shǐ.)
天の道は終始めぐり、ひとめぐりしてまた始まる。
万物贞元，生生不已。
(Wànwù zhēnyuán, shēngshēng bùyǐ.)
万物は終わりから始まりへと、生々してやまない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「贞元」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
