成語
稗官が集めた巷の話、すなわち民間の逸話や小説の類。正史に対して、雑説・野史・通俗の物語を指す。
📝 「稗官」は古代、民間の言説を采集した小役人。転じて世間の噂話や通俗小説を言う。
这些传闻多出自稗官小说，未必可信。
(zhè xiē chuán wén duō chū zì bài guān xiǎo shuō, wèi bì kě xìn.)
これらの伝聞は多く稗官小说に出るもので、必ずしも信じられない。
他博览群书，连稗官小说也无所不读。
(tā bó lǎn qún shū, lián bài guān xiǎo shuō yě wú suǒ bù dú.)
彼は博く書を読み、稗官小说までも読み尽くさぬものがなかった。
稗官小说虽属野史，却能反映民间风情。
(bài guān xiǎo shuō suī shǔ yě shǐ, què néng fǎn yìng mín jiān fēng qíng.)
稗官小说は野史に属するとはいえ、民間の風俗を映し出す。
⚖️ 類義語との比較
「稗官野史」は非公式の歴史記録を言うが、「稗官小说」は特に物語・小説の側面を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「稗官小说」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
