台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

齐东野语

qídōngyěyǔ

成語
根拠のない俗説・でたらめな話。信用できないうわさ。
📝 『孟子』に由来。齐の東辺の田舎者の話の意から。
这些传闻不过是齐东野语,不可轻信。 (Zhèxiē chuánwén bùguò shì qídōngyěyǔ, bùkě qīngxìn.)
これらのうわさは根も葉もない俗説にすぎず、軽々しく信じてはならない。
他说的纯属齐东野语。 (Tā shuō de chún shǔ qídōngyěyǔ.)
彼の言うことはまったくのでたらめだ。
把齐东野语当真,未免太天真了。 (Bǎ qídōngyěyǔ dàng zhēn, wèimiǎn tài tiānzhēn le.)
根拠のない俗説を真に受けるとは、あまりに無邪気だ。

⚖️ 類義語との比較

「齐东野语」は出典のある書面語で、根拠なき俗説を指し、「无稽之谈」と意味が近い。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ