成語
道端で聞いた話をまた別の道端で人に話す。根拠のない噂話。
📝 貶義。信頼できない情報を指す。
这只是道听途说，不能当真。
(zhè zhǐ shì dào tīng tú shuō, bù néng dàng zhēn.)
これはただの噂話で、本気にしてはいけない。
别把道听途说的消息到处传。
(bié bǎ dào tīng tú shuō de xiāo xī dào chù chuán.)
根拠のない噂をあちこちに広めるな。
他说的都是道听途说，毫无根据。
(tā shuō de dōu shì dào tīng tú shuō, háo wú gēn jù.)
彼の言うことは全て噂話で、何の根拠もない。
⚖️ 類義語との比較
「道听途说」は伝聞の噂、「捕风捉影」は憶測に基づく言いがかり。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「道听途说」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
