台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拜春

bàichūn

動詞
1 旧時、立春の日に春神(芒神・句芒)を拝して豊年を祈る儀礼を行う。迎春の礼をする。
📝 歳時・民俗。立春の「迎春」「打春」に伴う拝礼をいう。地方によっては新年の年始回り(拝年)の意でも用いる。
立春之日,乡人设坛拜春,祈求丰年。 (Lìchūn zhī rì, xiāngrén shè tán bàichūn, qíqiú fēngnián.)
立春の日、里人は壇を設けて春神を拝し、豊年を祈った。
旧俗迎春,官民同往东郊拜春 (Jiùsú yíngchūn, guānmín tóng wǎng dōngjiāo bàichūn.)
旧習では春を迎えるため、官民そろって東郊へ出て春神を拝んだ。
祖父每逢立春必拜春,从不间断。 (Zǔfù měi féng lìchūn bì bàichūn, cóngbù jiànduàn.)
祖父は立春のたびに必ず迎春の礼を行い、絶やすことがなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ