🔊 傍 bàng（近づく・迫る）。
名詞
口語・北方方言。時を表す語として文中に置く。
1
日暮れどき、たそがれ時、夕暮れ。
📝 口語（北方方言）。「傍晚」に近い。
傍黑时分，家家炊烟四起。
(Bànghēi shífēn, jiājiā chuīyān sì qǐ.)
日暮れどきになると、どの家からも炊事の煙が立ちのぼる。
他傍黑才赶回家。
(Tā bànghēi cái gǎn huí jiā.)
彼は日が暮れてからようやく家にたどり着いた。
傍黑了，快把牛牵回圈里。
(Bànghēi le, kuài bǎ niú qiān huí juàn lǐ.)
もう日暮れだ、早く牛を小屋に引いて戻しなさい。
⚖️ 類義語との比較
「傍黑」は口語・方言で日暮れをいい、「傍晚」はより一般的な標準語。
登録日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「傍黑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
