成語
関所の門を守り、夜回りの拍子木を打つ。地位の低い下級の職務のたとえ。
📝 『孟子』万章下篇に、貧しさゆえに仕える者の職として挙げられる。「柝」は夜警の打つ拍子木。
孟子言贫者可为抱关击柝之职，以养父母。
(mèng zǐ yán pín zhě kě wéi bào guān jī tuò zhī zhí, yǐ yǎng fù mǔ.)
孟子は貧しい者は関守や夜警の職に就いて親を養ってよいと説いた。
他不以抱关击柝为耻，安贫乐道。
(tā bù yǐ bào guān jī tuò wéi chǐ, ān pín lè dào.)
彼は下級の職を恥とせず、貧に安んじて道を楽しんだ。
纵使身居抱关击柝之位，亦当尽职尽责。
(zòng shǐ shēn jū bào guān jī tuò zhī wèi, yì dāng jìn zhí jìn zé.)
たとえ末端の職にあっても、職責を尽くすべきである。
⚖️ 類義語との比較
「位卑职小」が単に地位の低さを述べるのに対し、「抱关击柝」は古典に基づく具体的な職務像を伴う文語的表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「抱关击柝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
