成語
主に述語として使用。口語・書面語とも可。
1
貧しくてもそれに甘んじ、道(学問や修養など)を楽しむ。清貧を楽しみ、道徳的な修養に励むこと。
📝 物質的な豊かさよりも精神的な充足や道徳的な生き方を重んじる姿勢を表す。古代中国の思想家、特に儒教の教えに見られる考え方。
他虽然家境贫寒,却安贫乐道,专心研究学问。
(Tā suīrán jiājìng pínhán, què ān pín lè dào, zhuānxīn yánjiū xuéwèn.)
彼は家境が貧しいながらも、清貧を楽しみ学問の研究に専心した。
这位老教授一生安贫乐道,将毕生精力献给了教育事业。
(Zhè wèi lǎo jiàoshòu yìshēng ān pín lè dào, jiāng bìshēng jīnglì xiàn gěi le jiàoyù shìyè.)
この老教授は生涯清貧を楽しみ、その全精力をもって教育事業に捧げた。
真正的幸福并非来自物质的富裕,而是内心的安贫乐道。
(Zhēnzhèng de xìngfú bìng fēi láizì wùzhì de fùyù, ér shì nèixīn de ān pín lè dào.)
真の幸福は物質的な豊かさから来るのではなく、心の安貧楽道から来るのである。
⚖️ 類義語との比較
'安贫乐道'は、貧しさを受け入れ、精神的な充足や学問・道徳の追求に喜びを見出すことを強調する。一方、'知足常乐'は、現状に満足し、それによって常に楽しむことを指す。前者はより積極的な修養の姿勢を含む。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/05/01 23:18
広告エリア (Detail Footer)