動詞句（商業）
特価を提示する、優待価格を出す。取引先や顧客に対し通常より有利な価格を示すこと。
📝 「报价」（見積もりを出す）に「优惠」（優遇の）が組み合わさった形。商談でよく用いられる。
供应商愿意为长期客户报优惠价。
(Gōngyìngshāng yuànyì wèi chángqī kèhù bào yōuhuì jià.)
サプライヤーは長期の顧客に対して特価を提示することに前向きだ。
如果订单量足够大，我们可以报优惠价。
(Rúguǒ dìngdān liàng zúgòu dà, wǒmen kěyǐ bào yōuhuì jià.)
発注量が十分に大きければ、当社は特価を提示できる。
对方在谈判中主动报优惠价以争取合同。
(Duìfāng zài tánpàn zhōng zhǔdòng bào yōuhuì jià yǐ zhēngqǔ hétóng.)
相手は契約を取るため交渉で自ら特価を提示した。
⚖️ 類義語との比較
「报价」が価格提示一般を指すのに対し、「报优惠价」は通常より安い価格を示す場合に限られる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「报优惠价」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
