名詞
1
注文、オーダー
📝 商品やサービスを注文する際の記録や依頼。
请确认您的订单。
(Qǐng quèrèn nín de dìngdān.)
ご注文をご確認ください。
我收到了您的订单。
(Wǒ shōudào le nín de dìngdān.)
お客様のご注文を受け取りました。
这个订单还没有处理。
(Zhège dìngdān hái méiyǒu chǔlǐ.)
この注文はまだ処理されていません。
2
（特にインターネット通販やレストランで）注文内容
📝 オンラインショッピングや飲食店の注文リスト。
我的订单显示已发货。
(Wǒ de dìngdān xiǎnshì yǐ fā huò.)
私の注文は発送済みと表示されています。
请在APP里查看您的订单记录。
(Qǐng zài APP lǐ chákàn nín de dìngdān jìlù.)
アプリでご注文履歴をご確認ください。
这个订单包含三件商品。
(Zhège dìngdān bāohán sān jiàn shāngpǐn.)
この注文には3つの商品が含まれています。
⚖️ 類義語との比較
'订购'は購入する行為全般を指すが、'订单'は注文そのものや記録を指す。'下单'は注文を出す行為。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 23:10
広告エリア (Detail Footer)
