動詞
恨みに報いる、遺恨に仕返しをする。
📝 「以德报怨」（徳をもって恨みに報いる）などの形で使う文語。
以德报怨，是一种胸怀。
(yǐ dé bàoyuàn, shì yì zhǒng xiōnghuái.)
徳をもって恨みに報いるのは度量の広さだ。
他不愿以怨报怨。
(tā bú yuàn yǐ yuàn bàoyuàn.)
彼は恨みに恨みで報いようとはしない。
何以报怨，古人有争论。
(héyǐ bàoyuàn, gǔrén yǒu zhēnglùn.)
何をもって恨みに報いるかは、古人の間で議論があった。
⚖️ 類義語との比較
「报怨」は恨みに報いること、「抱怨」（bàoyuàn）は不平を言うことで意味が全く異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「报怨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
