台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抱憾

bàohàn

動詞
残念に思う、遺憾に思う。書き言葉的。
📝 「抱憾终生」などの形で使う。
他因未能参赛而抱憾 (tā yīn wèinéng cānsài ér bàohàn.)
彼は試合に出られなかったことを残念に思った。
这件事让他抱憾终生。 (zhè jiàn shì ràng tā bàohàn zhōngshēng.)
この出来事は彼の生涯の心残りとなった。
错过机会令人抱憾 (cuòguò jīhuì lìng rén bàohàn.)
機会を逃したのは残念なことだ。

⚖️ 類義語との比較

「抱憾」は残念の念を抱く書き言葉。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ