台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

报命

bàomìng

動詞
復命する。命令を受けて任務を果たした後、その結果を上司や命令者に報告すること。
📝 やや文語的・書面語的な語。公務や軍務の文脈で使われる。
他完成任务后立即回京报命 (Tā wánchéng rènwù hòu lìjí huí jīng bàomìng.)
彼は任務を終えるとただちに都に戻って復命した。
使者报命时详细说明了经过。 (Shǐzhě bàomìng shí xiángxì shuōmíngle jīngguò.)
使者は復命の際に経緯を詳しく説明した。
按规定必须在三日内报命 (Àn guīdìng bìxū zài sān rì nèi bàomìng.)
規定により三日以内に復命しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「汇报」が一般的な報告を指すのに対し、「报命」は受けた命令に対する結果報告に限られる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ