台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

爆窃

bàoqiè

動詞 稀用。
1 こじ開け・打ち破って盗む。押し込み窃盗をする(金庫破りなど)。
📝 字面解釈。「爆」=こじ開ける・打ち破る意で解した推定。
歹徒爆窃保险柜,卷款潜逃。 (dǎitú bàoqiè bǎoxiǎnguì, juǎn kuǎn qiántáo.)
悪党は金庫をこじ開けて盗み、金を持ち逃げした。
深夜爆窃民宅,惊动四邻。 (shēnyè bàoqiè mínzhái, jīngdòng sìlín.)
深夜に民家に押し入って盗みを働き、近所を騒がせた。
一伙人合谋爆窃银楼。 (yìhuǒ rén hémóu bàoqiè yínlóu.)
一味が共謀して宝飾店に押し入り盗みを働いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ